Vine's Expository Dictionary

Expository Bible Dictionnaire Vigne avec Holy Bible

Aussi je vous recommande "Bible Concordance & Strongs" que vous trouverez dans mon application. Vous y trouvez Bible Concordance, Concordance de Strong et l'hébreu et les dictionnaires grecs.

  Il est une référence croisée à partir des mots anglais clés du Authorized King James Bible Version aux mots originaux dans les textes grecs du Nouveau Testament. Dans sa préface au livre, Vine a écrit,

 - "Les volumes actuels sont produits spécialement pour l'aide de ceux qui n'étudient pas le grec, mais il est à espérer que ceux qui sont familiers avec l'original trouveront utiles."

Vine n'a pas écrit un travail équivalent pour les mots de l'Ancien Testament en hébreu; Cependant, le travail de la vigne est parfois combiné avec le dictionnaire hébreu d'un autre auteur et commercialisé sous le nom de la vigne comme un dictionnaire déclaratif "complet".

Il fournit un sens concis du mot grec original, fournissant souvent des références de verset de la Bible comme exemples. S'il y a plusieurs mots grecs qui peuvent se traduire par le même mot anglais, Vine distingue les nuances de sens et de connotation qui peut être perdu dans la traduction anglaise. Par exemple, il y a un certain nombre de mots grecs qui peuvent être traduits par le mot amour anglais.

Vine prévoit également la définition d'un mot (comme utilisé dans la version King James) avec plus de précision qu'un dictionnaire anglais, car il élargit l'utilisation grecque du mot. Par exemple, le mot «piété» dans 1 Tim. 2: 2 est défini dans le Collegiate Dictionary Merriam-Webster comme "1: Divine 2: pieux, dévot -", mais Vines, il est défini comme «être pieux,» indique que la piété qui se caractérise par une attitude Godward , est-ce que ce qui est bien agréable à Lui ». Nous avons donc un sens plus complet du mot en voyant comment le mot est utilisé dans le NT.

Chers utilisateurs - je fait ce dictionnaire avec des versets de la Bible LSG (parce qu'il est plus populaire), mais si vous voulez l'utiliser avec la version ASV s'il vous plaît laissez-moi savoir.

Aussi je voudrais faire des numéros forts cliquables (comme versets de la Bible) - quand on clique ouvrirait la description et d'autres informations sur le numéro Strong. Mais je ne sais pas combien vous en avez besoin. Je serais heureux d'améliorer cette application ensemble!